It is quite simple to remove a plain background, using Keynote or Powerpoint, from a static image then layer that image over another image.
Using Instant Alpha in Keynote on iPad
Using Remove Background in Powerpoint
You can also remove more complex multi-coloured backgrounds.
Remove.bg - easily remove any background from images containing people.
Pixlr- removes any background but more fiddly.